NeedTranslate
Перевод "грифельная доска" на английский
Произношение грифельная доска
грифельная доска – 9 результатов перевода
Вот хорошее место для вас в первом ряду, так вы сможете сидеть вместе и передавать друг другу учебники.
Дети, а вы принесли грифельную доску?
- Нет, мэм
There's a nice place for you right up front, that way you can sit together and share your books.
Did you children bring a slate?
- No Ma'am
Скопировать
- Нет, мэм
Но вы же не научитесь аккуратно писать без грифельной доски.
Я вам одолжу свою.
- No Ma'am
Well, you can't learn to write properly, without a slate.
I'll lend you mine.
Скопировать
Вот.
Завтра зайдите в лавку Олсона и купите себе грифельную доску.
Этого должно хватить вам ещё и на тетрадь.
Here.
Take that into Olsen's store tomorrow, and buy yourselves a slate.
You gotta have enough left over for a paper tablet.
Скопировать
Ну, что я сегодня могу вам предложить?
Мы бы хотели грифельную доску, мистер Олсон.
И тетрадь для школы, пожалуйста.
Well, now what can I do for you today?
We'd like a slate, Mr. Oleson.
And a paper tablet for school, please.
Скопировать
Всё, Шмендрик, я сдаюсь.
Отчего ворон похож на грифельную доску?
Клетка.
Okay, Schmendrick, I give up.
Why is a raven like a writing desk?
The cage.
Скопировать
- Доска. Грифельная.
О, да, грифельная доска.
Она, наверное, на чердаке с прочим хламом.
- Yeah, a chalkboard?
Oh, yeah, the chalkboard.
It must be up in the attic with all the other old stuff.
Скопировать
У вас все здесь. Вайтроуз.* *супермаркет.
Выгравировано кремнем на грифельной доске. Бобы.
Нет, просто куча туалетной бумаги.
You know, their Waitrose.
Carved with flint on slate.
Beans. No. Just loads of toilet paper.
Скопировать
Супер.
Это наша грифельная доска.
Она должна там висеть.
That is so awesome.
It's our chalkboard. It should be there.
Remember Mom would leave messages on it?
Скопировать
Рэнди, я выпил той воды, что-то случилось.
Это как будто внутри меня была грифельная доска, и ее вытерли тряпочкой, и я начал жить заново.
Я чувствовал себя превосходно.
Randy, when I drank that water, Something happened.
It was like a slate inside me was wiped clean And I started over.
It felt great.
Скопировать
